ÖFFENTLICHER VERTRAG (ANGEBOT)
über die Bestellung und den Kauf von Dienstleistungen
Dieser Vertrag ist das offizielle und öffentliche Angebot des Verkäufers, mit ihm einen Vertrag über den Kauf von Dienstleistungen abzuschließen, die auf der Website https://panel.mapsfun.com/ präsentiert werden. Dieser Vertrag ist öffentlich, d. h. gemäß Artikel 633 des Zivilgesetzbuches der Ukraine sind seine Bedingungen für alle Käufer unabhängig von ihrem Status (natürliche Person, juristische Person, Einzelunternehmer) gleich, ohne einem Käufer gegenüber einem anderen einen Vorteil zu gewähren. Durch den Abschluss dieses Vertrags akzeptiert der Käufer vollständig die Bedingungen und das Verfahren zur Bestellung, Bezahlung der Dienstleistung, Rückerstattung von Geldern, Haftung für missbräuchliche Bestellungen sowie alle anderen Bedingungen dieses Vertrags. Der Vertrag gilt als abgeschlossen, sobald der Käufer auf der Bestellseite im Abschnitt „Warenkorb“ auf die Schaltfläche „Bestellung bestätigen“ klickt und vom Verkäufer eine elektronische Bestellbestätigung erhält.
1. Begriffsbestimmungen
1.1. Öffentliches Angebot (nachfolgend — das „Angebot“) — ein öffentliches Angebot des Verkäufers, das an eine unbestimmte Anzahl von Personen gerichtet ist, mit dem Verkäufer einen Fernabsatzvertrag über den Kauf von Dienstleistungen (nachfolgend — der „Vertrag“) zu den in diesem Angebot angegebenen Bedingungen abzuschließen.
1.2. Dienstleistung – der Vertragsgegenstand der Parteien, der vom Käufer auf der Website des Dienstes ausgewählt und in den Warenkorb gelegt oder bereits vom Käufer beim Verkäufer aus der Ferne erworben wurde.
1.2. Service-Plattform – die Website des Verkäufers unter der Adresse https://panel.mapsfun.com/, die zum Abschluss von Einzelhandels- und Großhandelsverträgen über den Kauf von Dienstleistungen auf Grundlage der vom Käufer über das Internet zur Verfügung gestellten Beschreibung der Dienstleistungen erstellt wurde.
1.3. Käufer – eine geschäftsfähige natürliche Person, die das 18. Lebensjahr vollendet hat, Informationen vom Verkäufer erhält, eine Bestellung zum Kauf einer auf der Website des Dienstes präsentierten Dienstleistung aufgibt, und zwar zu Zwecken, die nicht mit der Ausübung einer unternehmerischen Tätigkeit verbunden sind, oder eine juristische Person bzw. ein Einzelunternehmer.
1.4. Verkäufer – Einzelunternehmerin (FOP) Tkachenko Iryna Serhijivna (Identifikationsnummer 3140913985), die gemäß der geltenden Gesetzgebung der Ukraine handelt, mit folgender Anschrift: Ukraine, Dnipro, Sichoslavska Naberezhna Str., Haus 15-A.
2. Vertragsgegenstand
2.1. Der Verkäufer verpflichtet sich, dem Käufer die Dienstleistung zu erbringen, und der Käufer verpflichtet sich, die Dienstleistung unter den Bedingungen dieses Vertrags zu bezahlen und abzunehmen.
2.2. Das Datum des Abschlusses dieses Angebotsvertrags (Annahme des Angebots) und der Zeitpunkt der vollständigen und vorbehaltlosen Annahme der Vertragsbedingungen durch den Käufer ist das Datum, an dem der Käufer das Bestellformular auf der Website des Dienstes ausfüllt, sofern der Käufer vom Verkäufer eine elektronische Bestellbestätigung erhält. Auf Wunsch des Käufers kann der Vertrag zusätzlich in Schriftform abgeschlossen werden.
3. Aufgabe der Bestellung
3.1. Der Käufer gibt die Bestellung selbständig über die „Billing“-Maske auf der Website auf.
3.2. Der Verkäufer hat das Recht, die Übergabe der Bestellung an den Käufer zu verweigern, wenn die vom Käufer bei der Bestellung angegebenen Daten unvollständig sind oder Zweifel an ihrer Richtigkeit bestehen.
3.3. Bei der Aufgabe einer Bestellung auf der Website des Dienstes ist der Käufer verpflichtet, die folgenden Pflichtangaben zu machen, die der Verkäufer zur Ausführung der Bestellung benötigt:
3.3.1. Nachname und Vorname des Käufers;
3.3.2. Kontakttelefonnummer;
3.3.3. Identifikationsnummer für eine juristische Person oder einen Einzelunternehmer.
3.4. Bezeichnung, Laufzeit des Abonnements und Preis der vom Käufer ausgewählten Dienstleistung werden im Abrechnungsbereich („Billing“) des Käufers auf der Website des Dienstes angegeben.
3.5. Benötigt eine Partei des Vertrags zusätzliche Informationen, ist sie berechtigt, diese bei der anderen Partei anzufordern. Stellt der Käufer die erforderlichen Informationen nicht zur Verfügung, haftet der Verkäufer nicht für die Qualität der dem Käufer im Rahmen des Abonnements bereitgestellten Dienstleistung.
3.6. Bei der Aufgabe einer Bestellung über den Operator des Verkäufers (Punkt 3.1 dieses Angebots) ist der Käufer verpflichtet, die in den Punkten 3.3 – 3.4 dieses Angebots genannten Informationen bereitzustellen.
3.6. Die Annahme der Bedingungen dieses Angebots durch den Käufer erfolgt durch Eingabe der entsprechenden Daten in das Registrierungsformular auf der Website des Dienstes oder bei der Aufgabe einer Bestellung über den Operator. Nach Aufgabe der Bestellung über den Operator werden die Daten des Käufers in die Datenbank des Verkäufers aufgenommen.
3.7. Der Käufer haftet für die Richtigkeit der bei der Bestellung bereitgestellten Informationen.
3.8. Durch den Abschluss des Vertrags, d. h. durch die Annahme der Bedingungen dieses Angebots (der vorgeschlagenen Bedingungen für den Erwerb der Dienstleistung) mittels Aufgabe der Bestellung, bestätigt der Käufer Folgendes:
a) Der Käufer ist mit dem Inhalt und den Bedingungen dieses Angebots vollständig vertraut und stimmt ihnen zu;
b) der Käufer erteilt seine Zustimmung zur Erhebung, Verarbeitung und Übermittlung seiner personenbezogenen Daten; die Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten gilt für die gesamte Laufzeit des Vertrags sowie für einen unbefristeten Zeitraum nach dessen Beendigung. Darüber hinaus bestätigt der Käufer mit dem Abschluss des Vertrags, dass er (ohne zusätzliche Benachrichtigung) über seine Rechte gemäß dem Gesetz der Ukraine „Über den Schutz personenbezogener Daten“, über die Zwecke der Datenerhebung sowie darüber informiert ist, dass seine personenbezogenen Daten dem Verkäufer übermittelt werden, um die Erfüllung dieses Vertrags, die Durchführung von gegenseitigen Abrechnungen sowie den Erhalt von Rechnungen, Leistungsnachweisen und anderen Dokumenten zu ermöglichen. Der Käufer stimmt außerdem zu, dass der Verkäufer das Recht hat, Dritten im Rahmen der Erfüllung der Bestellung des Käufers Zugang zu seinen personenbezogenen Daten zu gewähren und diese zu übermitteln, ohne den Käufer zusätzlich zu benachrichtigen. Der Umfang der Rechte des Käufers als betroffene Person entsprechend dem Gesetz der Ukraine „Über den Schutz personenbezogener Daten“ ist dem Käufer bekannt und verständlich.
4. Preis der Dienstleistung
4.1. Die Preise für Dienstleistungen werden vom Verkäufer selbständig festgelegt und auf der Website des Dienstes angegeben. Alle Preise für Dienstleistungen sind auf der Website in Hrywnja (UAH) inklusive Mehrwertsteuer ausgewiesen.
4.2. Die Preise für Dienstleistungen können vom Verkäufer einseitig in Abhängigkeit von der Marktsituation geändert werden. Der Preis für eine einzelne Dienstleistung, die vom Käufer bereits vollständig bezahlt wurde, kann vom Verkäufer jedoch nicht einseitig geändert werden.
4.3. Der auf der Website des Dienstes angegebene Preis der Dienstleistung enthält nicht die Kosten für die Installation von Widgets auf der Website des Käufers.
4.4. Die Zahlungsverpflichtungen des Käufers gelten als erfüllt, sobald die Gelder auf dem Konto des Verkäufers eingegangen sind.
4.5. Die Abrechnungen zwischen Verkäufer und Käufer für die Dienstleistungen erfolgen auf die auf der Website des Dienstes angegebenen Weise.
5. Rechte und Pflichten der Parteien
5.1. Der Verkäufer ist verpflichtet:
5.1.1. dem Käufer die Dienstleistung gemäß den Bedingungen dieses Vertrags und der Bestellung des Käufers zu erbringen.
5.1.2. keine vertraulichen Informationen über den Käufer offenzulegen und Dritten keinen Zugang zu diesen Informationen zu gewähren, außer in den gesetzlich vorgesehenen Fällen und bei der Erfüllung der Bestellung des Käufers.
5.2. Der Verkäufer hat das Recht:
5.2.1. die Bedingungen dieses Vertrags sowie die Preise für Dienstleistungen einseitig zu ändern, indem er sie auf der Website des Dienstes veröffentlicht. Alle Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung in Kraft.
5.3. Der Käufer ist verpflichtet:
5.3.1. sich vor Abschluss des Vertrags mit dem Inhalt des Vertrags, den Vertragsbedingungen und den vom Verkäufer auf der Website des Dienstes angebotenen Preisen vertraut zu machen;
5.3.2. zur Erfüllung der Verpflichtungen des Verkäufers gegenüber dem Käufer alle notwendigen Daten bereitzustellen, die den Käufer eindeutig identifizieren und für die Erbringung der bestellten Dienstleistung ausreichend sind.
6. Rückerstattung von Geldern
6.1. Der Käufer hat das Recht, den Dienst kostenlos zu testen. Wenn der Käufer ein Abonnement abschließt, werden die für den bezahlten Abrechnungsmonat entrichteten Beträge nicht zurückerstattet.
6.2. Der Käufer hat das Recht, das Abonnement für die Dienstleistung jederzeit zu kündigen. In diesem Fall bleibt die Dienstleistung bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums gültig.
7. Haftung
7.1. Der Verkäufer haftet nicht für Schäden, die dem Käufer oder Dritten infolge einer unsachgemäßen Installation des beim Verkäufer erworbenen Widgets entstanden sind.
7.2. Der Verkäufer haftet nicht für eine unsachgemäße oder verspätete Ausführung von Bestellungen und Verpflichtungen, wenn der Käufer unrichtige oder fehlerhafte Informationen bereitgestellt hat.
7.3. Der Verkäufer und der Käufer haften für die Erfüllung ihrer Verpflichtungen entsprechend der geltenden Gesetzgebung der Ukraine und den Bestimmungen dieses Vertrags.
7.4. Der Verkäufer oder der Käufer sind von der Haftung für die vollständige oder teilweise Nichterfüllung ihrer Verpflichtungen befreit, wenn diese Nichterfüllung auf höhere Gewalt zurückzuführen ist, wie z. B. Krieg oder kriegerische Handlungen, Erdbeben, Überschwemmungen, Brände und andere Naturkatastrophen, die nach Abschluss dieses Vertrags unabhängig vom Willen des Verkäufers und/oder des Käufers eingetreten sind. Die Partei, die ihre Verpflichtungen nicht erfüllen kann, ist verpflichtet, die andere Partei unverzüglich darüber zu informieren.
8. Vertraulichkeit und Schutz personenbezogener Daten
8.1. Indem der Käufer bei der Registrierung oder bei der Aufgabe einer Bestellung auf der Website des Dienstes seine personenbezogenen Daten angibt, erteilt er dem Verkäufer seine freiwillige Zustimmung zur Verarbeitung und Nutzung (einschließlich Übermittlung) seiner personenbezogenen Daten sowie zur Vornahme anderer Handlungen gemäß dem Gesetz der Ukraine „Über den Schutz personenbezogener Daten“, ohne zeitliche Begrenzung der Gültigkeit dieser Zustimmung.
8.2. Der Verkäufer verpflichtet sich, die vom Käufer erhaltenen Informationen nicht offenzulegen. Die Weitergabe von Informationen durch den Verkäufer an Vertragspartner und Dritte, die auf Grundlage eines Vertrags mit dem Verkäufer handeln, einschließlich zum Zweck der Erfüllung der Verpflichtungen gegenüber dem Käufer, sowie in Fällen, in denen die Offenlegung solcher Informationen durch die geltende Gesetzgebung der Ukraine vorgeschrieben ist, gilt nicht als Verletzung der Vertraulichkeit.
8.3. Der Käufer ist für die Aktualität seiner personenbezogenen Daten verantwortlich. Der Verkäufer haftet nicht für eine unsachgemäße Erfüllung oder Nichterfüllung seiner Verpflichtungen aufgrund der Unaktualität der Informationen über den Käufer oder deren Unrichtigkeit.
9. Sonstige Bestimmungen
9.1. Dieser Vertrag wird auf dem Gebiet der Ukraine geschlossen und unterliegt der geltenden Gesetzgebung der Ukraine.
9.2. Alle Streitigkeiten, die zwischen dem Käufer und dem Verkäufer entstehen, werden durch Verhandlungen beigelegt. Bei Nicht-Erreichen einer Einigung im Rahmen von Verhandlungen haben der Käufer und/oder der Verkäufer das Recht, sich zur Streitbeilegung an die Gerichte gemäß der geltenden Gesetzgebung der Ukraine zu wenden.
9.3. Der Verkäufer hat das Recht, diesen Vertrag einseitig in der in Punkt 5.2.1 des Vertrags vorgesehenen Weise zu ändern. Darüber hinaus können Änderungen des Vertrags im gegenseitigen Einvernehmen der Parteien in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung der Ukraine vorgenommen werden.